Verwendungsbeispiele von "Марі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 мари19
Марі Трентіньян - донька відомих батьків. Мари Трентиньян - дочь известных родителей.
Марі Йованович: "Оптимізм примножує сили. Мари Йованович: "Оптимизм приумножает силы.
Ізабель Марі Лора Віктуар (нар. Изабель Мари Лора Виктуар (род.
Редактор: Марі Аронсон, науковий аташе Редактор: Мари Аронсон, научный АТТАШЕ
У пошуках роботи Марі пропадає. В поисках работы Мари пропадает.
Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.
Марі де Мортіше - правителька графства Кале. Мари де Мортише - правительница графства Кале.
Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі; Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари;
1936) Мішель Жозеф Бенуа Марі (нар. 1936) Мишель Жозеф Бенуа Мари (род.
Марі Фредрікссон, співачка, солістка гурту Roxette; Мари Фредрикссон, певица, солистка группы Roxette;
18 червня - Марі Жиллен, бельгійська акторка. 18 июня - Мари Жиллен, бельгийская актриса.
Царем Марі стає Зімрілім, союзник Хаммурапі. Царём Мари становится Зимрилим, союзник Хаммурапи.
Таким чином, далі пройшла Марі Себаг. Таким образом, дальше прошла Мари Себаг.
Близько 1720 "Портрет танцівниці Марі Камарго". Около 1720 "Портрет танцовщицы Мари Камарго".
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
У 1923 р. Марі опублікувала біографію чоловіка. В 1923 г. Мари опубликовала биографию Кюри.
Джоді Марі Бенсон (англ. Jodi Marie Benson; Джоди Мари Бенсон (англ. Jodi Marie Benson;
Друге місце у француженки Марі Дорен Абер. Второе место заняла француженка Мари Дорен Абер.
У 1907 познайомився з художницею Марі Лорансен; В 1907 познакомился с художницей Мари Лорансен;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!