Verwendungsbeispiele von "Маскування" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пристрої маскування й імітації 1 Устройства маскировки и имитации 1
Це і є маскування, мімікрія. Это и есть маскирование, мимикрия.
Смужки потрібні зебрі для маскування. Полоски нужны зебре для маскировки.
методи маскування, розділення і концентрування. Методы маскирования, разделения и концентрирования.
Інженерне обладнання та маскування позицій. Инженерное оборудование и маскировка позиций.
Декор в питанні маскування труб Декор в вопросе маскировки труб
Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних. Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных.
Маскування значно полегшує проходження більшості місій. Маскировка значительно облегчает прохождение большинства миссий.
Одностороння кольорова стрейч-плівка для маскування Односторонняя цветная стрейч-пленка для маскировки
Вінілові шпалери - маскування стін з дефектами Виниловые обои - маскировка стен с дефектами
Але періодично він ходив без маскування. Но периодически он ходил без маскировки.
Фотошпалери використовують для маскування нерівних стін. Фотообои используют для маскировки неровных стен.
Ніндзя були майстрами маскування і саботажу. Ниндзя были мастерами маскировки и саботажа.
Аеромакіяж - гарантія бездоганного маскування нерівностей і вугрів. Аэромакияж - гарантия безупречной маскировки неровностей и прыщиков.
Для маскування кріплення ставлять спеціальні ковпачки-заглушки. Для маскировки крепления ставят специальные колпачки-заглушки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!