Verwendungsbeispiele von "Мережа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle272 сеть270 система2
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
На голову заходить мережа чутливих канальців. На голове есть система чувствительных каналов.
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Мережа головним чином естакадна і наземна. Система в основном эстакадная и наземная.
Транспортна мережа Замбії непогано розвинена. Транспортная сеть Замбии неплохо развита.
Планово-висотна знімальна геодезична мережа. Планово-высотную съемочную геодезическую сеть.
В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.
Контакти - Мережа стоматологічних клінік "Пародент" Контакты - Сеть стоматологических клиник "Пародент"
Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ. Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ.
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.
Вся мережа автомагістралей добре освітлена. Вся сеть автомагистралей хорошо освещена.
геодезична мережа - сукупність геодезичних пунктів; геодезическая сеть - совокупность геодезических пунктов;
Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій) Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций)
Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.
Інтелектуальна розподільча мережа автоматичного інте... Интеллектуальная распределительная сеть автоматического инте...
Кому належить торгова мережа "Фора"? Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"?
Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.
Алло, мережа магазинів м Виноградів. Алло, сеть магазинов г. Виноградов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!