Verwendungsbeispiele von "Молоду" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 молодой14
Дайте нам молоду Мері Астор! Дайте нам молодую Мэри Астор!
Селяни радісно вітають молоду пару. Крестьяне радостно приветствуют молодую чету.
Молоду ведуть "(1968)", Гуцульське весілля. Молодую ведут "(1968)", Гуцульская свадьба.
Молоду людину передали ініціатору розшуку. Молодого человека передали инициатору розыска.
Петра закохується в молоду дівчину Карін. Петра влюбляется в молодую девушку Карин.
Для чого необхідно пікірувати молоду розсаду? Для чего необходимо пикировать молодую рассаду?
Художник закохується в молоду заміжню жінку. Писатель влюбляется в молодую замужнюю женщину.
Навесні зародок перетворюється в молоду особину. Весной зародыш превращается в молодую особь.
Швидко спокусити красиву молоду жінку вночі. Быстро соблазнить красивую молодую женщину ночью.
Літній чоловік закохався в молоду дівчину. Пожилой мужчина влюбился в молодую девушку.
Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її. Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее.
У 1949 році він помітив молоду модель. В 1949 году он заметил молодую модель.
Під "молоду сім'ю" ми не підходимо. Под "молодую семью" мы не подходим.
Вдома чоловік залишив молоду дружину і маленького синочка. Дома он оставил молодую жену с маленьким ребенком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!