Verwendungsbeispiele von "Мінськ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle46 минск46
Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі. Минск - город-Герой, столица Белоруссии.
Інструкція велосипеда "Мінськ" В-126 Инструкция велосипеда "Минск" В-126
Додаткові рейси Бєлавіа в Мінськ Дополнительные рейсы Белавиа в Минск
вже 28 червня упав Мінськ. уже 28 июня пал Минск.
Мінськ став єдиним переговорним майданчиком. Минск стал единственной переговорной площадкой.
Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ Слушай радио Юмор ФМ Минск
Рейси Львів - Мінськ стануть щоденними Рейсы Львов - Минск станут ежедневными
Вулична мода - Мінськ (10.2019) Уличная мода - Минск (10.2019)
Олексій Ворсоба, Мінськ - композитор, акордеоніст. Алексей Ворсоба, Минск - композитор, аккордеонист.
Бєлавіа: новий рейс Мінськ - Харків Белавиа: новый рейс Минск - Харьков
Кращий захисник - Рита Батура ("Мінськ"). Лучший защитник - Рита Батура ("Минск").
Держдеп: Росія продовжує ігнорувати "Мінськ" Госдеп: Россия продолжает игнорировать "Минск"
Вулична мода - Мінськ (02 / 2020) Уличная мода - Минск (02 / 2020)
"Мінськ" за конструкцією був аналогічний "Києву". "Минск" по конструкции был аналогичен "Киеву".
Мінськ піддавався нещадним бомбардуванням німецької авіації. Минск подвергался беспощадным бомбардировкам германской авиации.
Відоме радіо віщає з міста Мінськ. Известное радио вещает из города Минск.
"Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів. "Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов.
Новий поїзд Мінськ - Новоолексіївка - Onlinetickets.world Новый поезд Минск - Новоалексеевка - Onlinetickets.world
Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963; Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963;
Мінський автомобільний завод (МАЗ), м. Мінськ. Минский автомобильный завод (МАЗ), г. Минск.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!