Exemplos de uso de "Навіщо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
Навіщо потрібно формувати правильний прикус? Почему важно иметь правильный прикус?
Навіщо моїй дитині здавати екзамени? Для чего детям сдавать экзамены?
Ви запитаєте: - Навіщо це нам? Вы спросите: - Зачем это нам?
Навіщо вибирати цей елегантний інструмент? Почему выбирают этот элегантный инструмент?
Запитував себе - навіщо сюди приїхав? Спрашивал себя - зачем сюда приехал?
Навіщо відмовлятися від незаконного сексу? Почему он отказывается от секса?
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
Навіщо сайту потрібен адаптивний веб-дизайн? Почему web-сайту нужен адаптивный дизайн?
Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?
Навіщо мені потрібно IncrediMail відновлення електронної пошти? Почему я должен восстановления IncrediMail электронной почте?
"Навіщо ми з вами розмовляємо? "Зачем мы с вами разговариваем?
Навіщо створювати Центри первинної медико-санітарної допомоги? Почему необходимо развивать первичную медико-санитарную помощь?
Давайте розберемося, навіщо це робити. Давайте разберемся, зачем это делать.
"Менеджер редиректів": навіщо він вам? "Менеджер редиректов": Зачем он вам?
Тоді навіщо нам космічна колонізація? Тогда зачем нам космическая колонизация?
Навіщо потрібні флюгарки на димарі? Зачем нужны флюгарки на дымоходы?
Навіщо встановлювати спортивну випускну систему? Зачем устанавливать спортивную выпускную систему?
Навіщо все це дійство потрібно? Зачем все это действо нужно?
І навіщо потрібен клас Link? И зачем нужен класс Link?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!