Exemples d’usage de "Найдавніша" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Місто Святого Миколая (Найдавніша історія) Город Святого Николая (древнейшая история)
Найдавніша з них датована 1912 роком. Старейшая из них датирована 1912 годом.
Сан-Марино - найдавніша республіка Європи. Сан-марино - самая древняя республика.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори Древнейшая (докембрийская) история земной коры
Найдавніша галузь промисловості - скляна і фарфорова. Старейшая отрасль промышленности - стекольная и фарфоровая.
Найдавніша з відомих козацька печатка Древнейшая из известных казацкая печать
Найдавніша історія народів ЦАД мало вивчена. Старейшая история народов ЦАИ мало изучена.
Найдавніша (докембрійська) історія земної кори → Древнейшая (докембрийская) история земной коры >
Вексель - найдавніша різновид цінного паперу. Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги.
Салукі - можливо, найдавніша порода собак. Салюки - возможно, древнейшая порода собак.
мікенологія (мікенська філологія), найдавніша грецька епіграфія; микенология (микенская филология), древнейшая греческая епиграфия;
A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці. A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке.
П'ятницька - це найдавніша назва вулиці. Пятницкая - это древнейшее название улицы.
Це найдавніша частина Троїцько-Іллінського монастиря. Это древнейшая часть Троицко-Ильинского монастыря.
Найдавніша кобза мала тільки три струни. Древнейшая кобза имела только три струны.
Найдавніша будівля Харкова в стилі класицизму. Древнейшее здание Харькова в стиле классицизма.
Найдавніша людина дуже нагадував мавпу (рис. Древнейший человек очень напоминал обезьяну (рис.
Джума мечеть - найдавніша мечеть в Росії. Джума мечеть - древнейшая мечеть в России.
Найдавніша поштівка була видана у 1899 році. Древнейшая открытке была издана в 1899 году.
Найдавніша споруда заввишки 25 метрів побудовано британцями. Древнейшее сооружение высотой 25 метров построено британцами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !