Verwendungsbeispiele von "Нанесення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle89 нанесение89
Зручність нанесення і легкість змивання; удобство нанесения и легкость смывания;
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Нанесення відтінку - нерівномірне, з перепадами. Нанесение оттенка - неравномерное, с перепадами.
Сферичні часточки заради гладкого нанесення. Сферические частички ради гладкого нанесения.
Можливість нанесення на іржавий метал Возможность нанесения на ржавый металл
Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів. Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий.
нанесення паяльної пасти на плати нанесение паяльной пасты на платы
Процес нанесення покриття титану діоксид Процесс нанесения покрытия титана диоксид
Делімітація - це нанесення на карті. Делимитация - это нанесение на карте.
5 Підготовка до нанесення косметики 5 Подготовка к нанесению косметики
способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;
місця нанесення духів і парфумерії. места нанесения духов и парфюмерии.
Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.
Технологія нанесення декоративної штукатурки різна. Технология нанесения декоративной штукатурки различна.
Відрізняється економічністю та легкістю нанесення. Отличается экономичностью и легкостью нанесения.
Всі правила з нанесення короеда Все правила по нанесению короеда
Далі відбувається нанесення зволожуючих засобів. Далее происходит нанесение увлажняющих средств.
Нанесення Вашого логотипу на мішках Нанесение Вашего логотипа на мешках
Нанесення клею при укладанні плитки Нанесение клея при укладке плитки
Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!