Usage examples of "Народний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
Нардеп, член політсили "Народний рух України". Нардеп, член политсилы "Народный рух Украины".
Газманов Олег, народний артист Росії. Газманов Олег, народный артист России.
Нею усіляко придушувався народний протест. Ею всячески подавлялся народный протест.
", народний депутат України Нестор Шуфрич. ", народный депутат Украины Нестор Шуфрич.
Ольга Богомолець, народний депутат України. Ольга Богомолец, народный депутат Украины.
народний артист України Павло Зібров. народный артист Украины Павел Зибров.
Мацуєв Денис, народний артист Росії. Мацуев Денис, народный артист России.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Місто Сучжоу Проміжний Народний суд Город Сучжоу Промежуточный Народный суд
Народний аматорський фольклорний ансамбль "Слобода" Народный любительский фольклорный ансамбль "Слобожане"
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
народний депутат України Борислав Береза; народный депутат Украины Борислав Береза;
Народний молодіжний театр-студія "Маски" Народный молодёжный театр "Маски"
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
Латвійський народний герой "- героїчний епос. Латышский народный герой "- героический эпос.
2) Народний сатиричний ляльковий театр. 2) Народный сатирический кукольный театр.
Народний бунт сильно налякав імператрицю. Народный бунт сильно напугал императрицу.
Дмитро Добродомов - позафракційний народний депутат. Дмитрий Добродомов - внефракционный народный депутат.
Значного розвитку набув народний епос. Значительное развитие получил народный эпос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!