Exemples d’usage de "Незвичайне" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous21 необычный18 необыкновенный3

afficher

Незвичайне життя Єви Фелінської (польськ.) Необычная жизнь Евы Фелинской (польск.)

Ми мріємо зробити щось незвичайне. Мы мечтаем сделать нечто необыкновенное.

У мінському онкоцентрі - незвичайне дозвілля. В минском онкоцентре - необычный досуг.

Давайте відвідаємо ще одне незвичайне місто. Надо обязательно посетить этот необыкновенный город.

Знаходити незвичайне у буденних речах. Находить необычное в обычных вещах.

Уже в дитинстві проявив незвичайне обдарування. Уже в детстве проявил необыкновенные дарования.

Незвичайне оформлення стіни карбонатних склом Необычное оформление стены карбонатным стеклом

І правда, Замосць - місто незвичайне. И правда, Замосць - город необычный.

Флеш гра Незвичайне хоча запуск Флеш игра Необычное хотя запуск

Це дуже незвичайне і спокійне місце. Это очень необычное и спокойное место.

Це незвичайне поєднання, але вельми смачне. Это необычное сочетание, но весьма вкусное.

Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний. Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний.

Незвичайне розташування пральної машини в меблів Необычное расположение стиральной машины в мебели

Перуанська столиця Ліма - місто дуже незвичайне. Перуанская столица Лима - город очень необычный.

Незвичайне українське село Ковалівка, Київська область Необычное украинское село Ковалевка, Киевская область

Незвичайне оформлення додає шарму цьому букету. Необычное оформление придает шарм этому букету.

готелі апартаменти незвичайне басейн iнтернет паркування отели апартаменты необычное бассейн интернет парковка

Незвичайне місце розташоване недалеко від Лас-Вегаса. Необычное место расположено недалеко от Лас-Вегаса.

Незвичайне ім'я Леонардо вибрала йому мати. Необычное имя Леонардо выбрала ему мать.

З'являється бажання з'їсти щось незвичайне. Появляется желания съесть что-то необычное.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !