Usage examples of "Нерви" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 нерв19
Це заощадить час і нерви. Это экономит время и нервы.
ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар. Черепные нервы составляют 12 пар.
Що призводить до іспитів нерви? Что приводит к экзаменам нервы?
Нерви шиї і плечового пояса: Нервы шеи и плечевого пояса:
Від спинного мозку відходять спинномозкові нерви. От спинного мозга отходят спинномозговые нервы.
Це заощадить час, гроші і нерви. Это сэкономит время, деньги и нервы.
Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок. Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей.
"Схоже, що в когось здали нерви. "Похоже, у кого-то просто сдали нервы.
Розрізняють чутливі, виконавчі та змішані нерви. Различают чувствительные, двигательные и смешанные нервы.
Хочете поплавати і полоскотати собі нерви? Хотите поплавать и пощекотать себе нервы?
Збережи нерви - обирай готові набори шкарпеток Сохрани нервы - выбирай готовые наборы носков
"Інтер" випробовує нерви патріотів на міцність? "Интер" испытывает нервы патриотов на прочность?
7 - медіальний і латеральний грудні нерви; 7 - медиальный и латеральный грудные нервы;
Тазові нерви (від крижових спинномозкових нервів). Тазовые нервы (от крестцовых спинномозговых нервов).
Вона у відповідь упускає: "це нерви". Она в ответ роняет: "Это нервы".
Атропін блокує нерви, викликають скорочення зіниці; Атропин блокирует нервы, вызывающие сокращение зрачка;
Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви. Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы.
На основу мозку виходять черепно-мозкові нерви. На основание мозга выходят черепно-мозговые нервы.
Запрошуємо усіх, хто бажає полоскотати власні нерви. К просмотру приглашаются все желающие пощекотать себе нервы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!