Exemples d'utilisation de "Неухильно зростає" en ukrainien
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська.
Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Число школярів із хронічними хворобами неухильно зростає.
Увеличивается количество школьников, имеющих хронические заболевания.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики.
Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
неухильно виконувати вимоги або розпорядження поліцейського ".
неукоснительно выполнять требования или распоряжения полицейского ".
Відстань між скупченнями і надскупченнями постійно зростає.
Расстояние меж скоплениями и сверхскоплениями постоянно растет.
Зростає динаміка казахстансько-українського співробітництва в АПК
Растет динамика казахстанско-украинского сотрудничество в АПК
Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно.
Зі зниженням температури зростає в'язкість ізопропанолу.
Со снижением температуры растет вязкость изопропанола.
В операційній неухильно дотримувалась абсолютна чистота.
В операционной неукоснительно соблюдалась абсолютная чистота.
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності.
Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає.
При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
Неухильно дотримуйтесь правил дорожнього руху, будьте уважні!
Соблюдайте Правила дорожного движения, будьте предельно внимательны!
Роль високотоварних капіталістичних ферм безупинно зростає.
Роль высокотоварных капиталистических ферм непрерывно возрастает.
Зростає повторюваність південних п західних циклонів.
Растет повторяемость южных и западных циклонов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité