Ejemplos de uso de "Норвегії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos49 норвегия49
Залізняк - головний металевий ресурс Норвегії. Железняк - главный металлический ресурс Норвегии.
Похід по Норвегії "Язик Троля" Поход по Норвегии "Язык Тролля"
Королю Норвегії Харальду 80 років. Королю Норвегии Харальду 80 лет.
Саме йому приписують християнізацію Норвегії. Именно ему приписывают христианизацию Норвегии.
Близько 90% рибопродукції Норвегії експортується. Около 90% рыбопродукции Норвегии экспортируется.
Фіорд Хардангер - фруктовий сад Норвегії. Фьорд Хардангер - фруктовый сад Норвегии.
окупація Німеччиною Данії й Норвегії; Оккупация Германией Дании и Норвегии.
$ 47 млрд прибережне шосе Норвегії $ 47 млрд прибрежное шоссе Норвегии
Калібрування пшениці та вівса в Норвегії Калибровка пшеницы и овса в Норвегии
У Норвегії сформували новий уряд меншості. В Норвегии сформировано новое правительство меньшинства.
Автоматичних заправок в Норвегії практично немає. Автоматических заправок в Норвегии практически нет.
Місцеперебуванням Стортингу є столиця Норвегії - Осло. Местопребыванием Стортинга является столица Норвегии - Осло.
Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії. Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии.
Данський вплив в Норвегії все посилювалося. Датское влияние в Норвегии всё усиливалось.
Exxon Mobil припиняє видобуток у Норвегії Exxon Mobil прекращает добычу в Норвегии
Католицизм у Норвегії був законодавчо заборонений. Католицизм в Норвегии был законодательно запрещён.
Порошенко подякував Норвегії "за підставлене плече" Порошенко поблагодарил Норвегию за "подставленное плечо"
Чорний список Норвегії аналогічний прийнятому ЄС. Черный список Норвегии аналогичен принятому ЕС.
"Срібло" виборола команда Норвегії, "бронзу" - Італія. "Серебро" выиграла команда Норвегии, "бронзу" - Италия.
Серед китобоїв переважали вихідці з Норвегії. Среди китобоев преобладали выходцы из Норвегии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.