Exemples d’usage de "Ніш" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 ниш16 ниша16
Наші Клієнти - Лідери своїх ніш Наши Клиенты - Лидеры своих ниш
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
Незабаром австрійці залишили і Ніш. Вскоре австрийцы оставили и Ниш.
визначення цільових ринків, нових ринкових ніш; определение целевых рынков, новых рыночных ниш;
створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень; создание перегородок, полок, ниш и углублений;
Досвід в просуванні більше 30 ніш Опыт в продвижении более 30 ниш
Що лежить у основі розділення ніш Что лежит в основе разделения ниш
Цихліди займають більшість екологічних ніш озера. Цихлиды занимают большинство экологических ниш озера.
Площу ротонди збільшують вісім велетенських ніш. Площадь ротонды увеличивают восемь гигантских ниш.
Правило обов'язковості заповнення екологічних ніш. Правило обязательного заполнения экологических ниш.
Ідея № 5 - Паркан з квіткових ніш Идея № 5 - Забор из цветочных ниш
Ніш зізнається, що вона донька Клейтона. Ниш признаётся, что она дочь Клэйтона.
Топ у Буржунеті для конкурентних ніш. Топ в Буржунете для конкурентных ниш.
Її адміністративним центром вважалося місто Ніш. Её административным центром считался город Ниш.
пошук для товарів оптимальних товарних ніш (сегментів); нахождению для товаров оптимальных товарных ниш (сегментов);
Особливо добре зберігся Зал 24-х ніш. Особенно хорошо сохранился Зал 24-х ниш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !