Usage examples of "Однакові" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Не всі зразки неймовірності однакові. Не все образцы невероятности одинаковы.
Для цих двох номінацій умови однакові. Для этих двух номинаций условия одни.
Чому їхні кутові діаметри майже однакові? Почему их угловые диаметры почти равны?
Однакові ящики під звичайною стільницею Одинаковые ящики под обычной столешницей
Чи всі станції ТОПАС однакові? Все ли станции ТОПАС одинаковые?
довжина тімені і морди однакові; длина темени и морды одинаковые;
Ізоморфні представлення мають однакові характери. Изоморфные представления имеют одинаковые характеры.
Хоча податки ми сплачуємо однакові ". Хотя налоги мы платим одинаковые ".
Ці два періоди приблизно однакові. Эти два периода примерно одинаковы.
Повинні вийти дві однакові оправи. Должны получиться две одинаковые оправы.
Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу: Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба:
Часто боти одночасно публікували однакові повідомлення. Часто боты одновременно публиковали одинаковые сообщения.
Однакові сторони позначаються однаковою кількістю рисок. Одинаковые стороны помечаются одинаковым количеством черточек.
Подивишся їхні біографії - вони всі однакові. Посмотришь их биографии - они все одинаковые.
Трійка (сека) (33) - три однакові карти. Тройка (сека) (33) - три одинаковые карты.
Як вибрати авіакомпанію, якщо тарифи однакові? Как выбрать авиакомпанию, если тарифы одинаковы?
Поєднуйте однакові осередки для їх складання Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения
Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах
Обов'язки ріелтора приблизно однакові скрізь. Обязанности риелтора примерно одинаковы везде.
По кутах розташовані однакові сторожові вежі. По углам установлены одинаковые смотровые башни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!