Sentence examples of "Одна" in Ukrainian with translation "один"

<>
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Ще одна захисна система печінки Еще одна защитная система печени
Серед гондольєрів є одна жінка. Среди гондольеров есть одна женщина.
Мені залишилася одна забава - Єсенін Мне осталась одна забава - Есенин
Обгортання - одна з процедур таласотерапії. Обёртывания - одна из процедур талассотерапии.
"Одна з версій - це диверсія. "Одна из версий ? это диверсия.
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.
одна кінно-механізована група (КМГ); одна конно-механизированная группа (КМГ);
Одна людина опинилася під завалами. Один человек оказался под завалами.
Еллі - ще одна подруга Сем. Элли - ещё одна подруга Сэм.
Одна з найважливіших зірок - Аушріне. Одна из важнейших звёзд - Аушрине.
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!