Sentence examples of "Одне" in Ukrainian with translation "одно"

<>
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Виховала не одне покоління музикантів. Вырастил не одно поколение музыкантов.
двохярусне ліжко + одне додаткове (висувне) двухъярусная кровать + одно дополнительное (выдвижное)
Кора - одне з імен Персефони. Кора - одно из имен Персефоны.
Це одне з базових поєднань. Это одно из базовых сочетаний.
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
У Ангарську одне трамвайне депо. В Ангарске одно трамвайное депо.
Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг. Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг.
Цирк Гаварні - одне з них. Цирк Гаварни - одно из них.
Збереглось лише одне невелике приміщення. Сохранилось лишь одно небольшое помещение.
Ще одне чудове відео, Ерік. Еще одно отличное видео, Эрик.
Одне слово - "зрадники" ", - резюмував Муженко. Одно слово - "предатели" ", - резюмировал Муженко.
Кофта на одне плече чорна Кофта на одно плечо чёрная
Одне з восьми чудес світу. Одно из 8 чудес света...
Одне ребро ділиться на 5. Одно ребро делится на 5.
Напрошується тільки одне слово "ненажерливі". Напрашивается только одно слово "прожорливые".
Одне з основоположень онтології Берклі. Одно из основоположений онтологии Беркли.
Також одне із захоплень - автотуризм. Также одно из увлечений - автотуризм.
Пневмонія - одне з найважчих ускладнень. Пневмония - одно из самых страшных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!