Verwendungsbeispiele von "Оскара" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle42 оскар42

einblenden

Вона є телевізійним аналогом "Оскара". Она является телевизионным аналогом "Оскара".

Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.

Український фільм отримав європейського "Оскара" Украинское кино завоевало европейский "Оскар"

Життя і творчість Оскара Вайльда. Жизнь и творчество Оскара Уайльда.

ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара" Названы самые стильные мужчины "Оскара"

Екранізація однойменної казки Оскара Уайльда. Экранизация одноимённой пьесы Оскара Уайльда.

Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара" Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар"

Екранізація однойменного роману Оскара Уайльда. Экранизация одноимённого романа Оскара Уайльда.

Могила Агди та Оскара Монтеліусів Могила Агды и Оскара Монтелиусов

Батько Оскара Кольберга, відомого етнографа. Отец Оскара Кольберга, известного этнографа.

"Дорога" принесла Фелліні його першого "Оскара". "Дорога" принесла Феллини его первого "Оскара".

Вважається другою за значенням після "Оскара". Считается второй по значимости после "Оскара".

Тоді йому навіть вручили своєрідного "Оскара". Тогда ему даже вручили своеобразного "Оскара".

Фізику вивчала під керівництвом Оскара Клейна. Физику изучала под руководством Оскара Клейна.

Ця нагорода вважається телевізійним аналогом "Оскара". Эта премия считается телевизионным аналогом "Оскара".

Джоел намагається розборонити Глорію і Оскара. Джоэл пытается разнять Глорию и Оскара.

Х'ю Джекман буде ведучим "Оскара" Хью Джекмен станет ведущим "Оскара"

Володар призу імені Оскара Робертсона: 1984. Обладатель приза имени Оскара Робертсона: 1984.

"Золотий глобус" вважається генеральною репетицією "Оскара". "Золотой глобус" называют генеральной репетицией "Оскара".

Україна готується до чергового штурму "Оскара" Украина готовится к очередному штурму "Оскара"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!