Ejemplos de uso de "Паління" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це так зване "пасивне паління". Эта ситуация называется "пассивным курением".
Причиною пожежі стало паління в ліжку. Огонь разгорелся из-за курения в постели.
Особливу шкоду паління несе молодому організмові. Особый вред табак наносит молодому организму.
Місце для паління (укр) трафарет Место для курения (укр) трафарет
систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.
Таблетки від паління Корида Плюс Таблетки от курения Коррида Плюс
Вони є частими супутниками паління. Они являются частыми спутниками курения.
Головна причина раку легень - паління. Главная причина рака легких - курение.
Паління заборонене у всій будівлі. Курение запрещено во всем здании.
Чому українці відмовляються від паління? Почему украинцы отказываются от курения?
Як класифікується паління електронних сигарет? Каковы последствия курения электронных сигарет?
Причина пожежі - паління у ліжку. Причиной возгорания названо курение в постели.
← Таблетки від паління Корида Плюс < Таблетки от курения Коррида Плюс
шкідливі звички (паління, алкоголь, наркотики); Вредные привычки (курение, алкоголь, наркотики);
І так паління стає звичкою. И так курение становится привычкой.
коли варто утримуватися від паління; когда следует воздержаться от курения;
Відмова від паління дійсно КОРИСНА! Отказ от курения действительно ПОЛЕЗЕН!
Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%). Среди вредных привычек превалируют курение (50%).
Припинити паління, забезпечити потік свіжого повітря. Прекратить курение, обеспечить поток свежего воздуха.
Відмова від паління є певним процесом. Отказ от курения является определенным процессом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.