Exemples d’usage de "Пасхи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 пасха16
Де ночувати на острові Пасхи Где ночевать на острове Пасхи
Бажаємо Вам світлого свята Пасхи! Желаем Вам светлого праздника Пасхи!
Згаслий вулкан на острові Пасхи. Потухший вулкан на острове Пасхи.
Седмиця 6-та після Пасхи. Седмица 7-я после Пасхи.
Вітаємо зі світлим святом Пасхи! Поздравляем со светлым праздником Пасхи!
Про що мовчать велетні острова Пасхи? О чем молчат истуканы острова Пасхи?
Однак посушливий острів Пасхи досить оманливий. Однако засушливый остров Пасхи довольно обманчив.
Бажаємо приємного прибирання і веселої Пасхи! Желаем приятной уборки и веселой Пасхи!
Знаменитий Острів Пасхи з своїми статуями. Знаменитый Остров Пасхи с своими статуями.
Порядок роботи "Делівері" на свято Пасхи Порядок работы "Деливери" на праздник Пасхи
Вознесіння Господнє - 40-й день після Пасхи; Вознесение Господне - 40-й день после Пасхи;
Місцеві жителі називають острів Пасхи - Рапа-Нуї. Местные жители называют остров Пасхи - Рапа-Нуи.
Віддання Пасхи (Великоднє богослужіння з благословення настоятеля). Отдание Пасхи (Пасхальное богослужение по благословению настоятеля).
Всього на острові Пасхи є 997 моаї; Всего на острове Пасхи имеется 997 моаи;
Усього на острові Пасхи є 887 моаї. Всего на острове Пасхи есть 887 моаи.
Вознесіння Господнє (на 40-й день після Пасхи); Вознесение Господне (40 дней спустя после Пасхи);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !