Usage examples of "Пахне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У старій церкві пахне воском, В старой церкви пахнет воском,
Троянда пахне в небесно-блакитному полі. Роза благоухает в небесно-голубом поле.
На Корейському півострові знову пахне війною. На Корейском полуострове вновь запахло войной.
Він смачно пахне хорошим парфумом. Он вкусно пахнет хорошим парфюмом.
І лавром пахне, яскравий місяць И лавром пахнет, яркая луна
Ну вже дуже сильно пахне. Ну уж очень сильно пахнет.
Пахне одяг з делікатних тканин Пахнет одежда из деликатных тканей
У повітрі пахне теплом та зеленню. В воздухе пахнет теплом и зеленью.
І на морозі Флоренцією пахне раптом. И на морозе Флоренцией пахнет вдруг.
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови. Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы.
Рафінована оливкова олія оливками не пахне. Рафинированное оливковое масло оливками не пахнет.
Чим пахне небо: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1969. Чем пахнет небо: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1969.
А як смачно пахне домашнє м'ясо!!! А как вкусно пахнет домашнее мясо!!!
Тютюн досить вологий, в'язкий, приємно пахне. Табак достаточно влажный, вязкий, приятно пахнет.
3.9 Пахне одяг з делікатних тканин 3.9 Пахнет одежда из деликатных тканей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!