Exemples d’usage de "Первинне" en ukrainien avec traduction en russe

<>
первинне інфікування або реактивація інфекції; Первичное инфицирование или реактивация инфекции;
Зіставити первинне завдання з обхідною. Сопоставить первоначальную задачу с обходной.
Первинне встановлення та налагодження wordpress Начальная установка и настройка wordpress
Ймовірно, первинне вбивство бика було ритуальним. Вероятно, первоначально убийство быка было ритуальным.
Що первинне - інтелект і вегетаріанство? Что первично - интеллект и вегетарианство?
Первинне виховання Бутлеров отримав в Казані. Первоначальное воспитание Бутлеров получил в Казани.
Первинне утворення виразки проявляється болями. Первичное образование язвы проявляется болями.
первинне документальне оформлення господарських операцій; первичное документальное оформление хозяйственных операций;
первинне сільське господарство та переробка первичное сельское хозяйство и переработка
Первинне випромінювання тривало всього хвилину. Первичное излучение длилось всего минуту.
Завершено первинне розміщення облігацій банку; Завершено первичное размещение облигаций банка;
Первинне, вторинне і остаточне складання Первичная, вторичная и окончательная сборка
первинне та вторинне розміщення акцій; первичное и вторичное размещение акций;
первинне - утворюється безпосередньо у мозку; первичное - образовывается непосредственно в мозгу;
Не силіконізоване порожнисте первинне волокно Не силиконизированное полое первичное волокно
Первинне спостереження, документація та інвентаризація. Первичное наблюдение, документация и инвентаризация.
Первинне очищення проса на сепараторі САД Первичная очистка проса на сепараторе САД
Ознайомлення й первинне закріплення граматичного матеріалу. Ознакомление и первичное закрепление грамматического материала.
Первинне нашарування буває зазвичай майже горизонтальним. Первичное напластование бывает обычно почти горизонтальным.
Первинне застосування нових знань (пробні вправи). Первичное применение приобретенных знаний (пробные упражнения).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !