Ejemplos de uso de "Переважають" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos83 преобладать81 доминировать1 превосходить1

mostrar

Механічні процеси переважають у машинобудуванні. Механические процессы преобладают в машиностроении.

У верхній частині рейтингу переважають скандинавські країни. В первой десятке рейтинга доминируют скандинавские страны.

Та Гессенці переважають їх кількістю. Но Гессенцы превосходят их количеством.

На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.

в центральній переважають лісостепи [1]; в центральной преобладают лесостепи [1];

Серед них переважають малі міста. Среди них преобладали небольшие города.

Серед нуклеусів переважають примітивні ядра. Среди нуклеусов преобладают примитивные ядрища.

У кераміці переважають круглодонні форми. В керамике преобладают круглодонные формы.

у національному складі переважають бахтіари. в национальном составе преобладают бахтиары.

Переважають глибокі, часто намиті, слабовилужені. Преобладают глубокие, часто намытые, слабовылуженные.

У країні переважають окультурені ландшафти. В стране преобладают окультуренные ландшафты.

У посадках переважають листяні дерева. В посадках преобладают лиственные деревья.

Серед ссавців Австралії переважають сумчасті. Среди млекопитающих Австралии преобладают сумчатые.

Переважають звичайні і вилужені чорноземи; Преобладают обыкновенные и выщелоченные чернозёмы;

Переважають напівпустельні ландшафти сухих субтропіків. Преобладают полупустынные ландшафты сухих субтропиков.

У лістингу переважають енергетичні компанії. В листинге преобладают энергетические компании.

Переважають соснові и березові лісі. Преобладают сосновые и березовые леса.

В електроенергетиці переважають теплові електростанції. В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции.

Духовні бажання переважають над чуттєвими. Духовные желания преобладают над чувственными.

На півдні переважають заболочені ділянки. На юге преобладают заболоченные участки.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.