Usage examples of "Перевіряйте" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 проверять11
Уважно перевіряйте документи перед підписанням! Внимательно проверяйте документы перед подписанием!
вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку. выходной вал, всегда проверяйте шпонку.
Перевіряйте назву на оригінальність через термінал Проверяйте название на оригинальность через терминал
Щодня перевіряйте наповненість флористичної губки водою. Ежедневно проверяйте наполненность флористической губки водой.
Завжди перевіряйте гроші, перш ніж платити! Всегда проверяйте деньги, прежде чем платить!
Будь ласка, періодично перевіряйте наявність змін. Поэтому, пожалуйста периодически проверяйте наличие изменений.
Швидко та зручно перевіряйте баланс картки Быстро и удобно проверяйте баланс карты
Завжди перевіряйте наявність "Green Status Bar". Всегда проверяйте наличие "Green Status Bar".
Завжди перевіряйте адреси гаманців і посилання Всегда проверяйте адреса кошельков и ссылки
Готовність перевіряйте по м'якості верхнього шару. Готовность проверяйте по мягкости верхнего слоя.
Будь ласка, ретельно перевіряйте інформацію перед прийняттям на себе будь-яких зобов'язань. Тщательно проверяйте любую информацию, прежде чем основывать на ней свои действия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!