Exemplos de uso de "Перевіряються" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів. Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.

Перекоси перевіряються за допомогою рівня. Перекосы проверяются с помощью уровня.

"Причини зникнення зв'язку перевіряються. "Причины исчезновения связи проверяются.

Обидві версії перевіряються ", - сказав Луценко. Обе версии проверяются ", - сказал Луценко.

На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:

Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами. Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.

На механізованих сортувальних гірках перевіряються: На механизированных сортировочных горках проверяются:

Всі статті перевіряються програмою антиплагіату. Все статьи проверяются на антиплагиат.

Словники перевіряються один раз у семестр. Словари проверяются один раз в четверть.

В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями. В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.

Заявки перевіряються і постійно PlayStore телефон Заявки проверяются и постоянно PlayStore телефон

Всі з'єднання перевіряються на герметичність. Все соединения проверяются на герметичность.

У метрополітені квитки перевіряються на виході. В метрополитене билеты проверяются на выходе.

Перевіряються теоретичні знання та практичні навички. Проверяются теоретические знания и практические навыки.

Повідомлення про руйнування і постраждалих перевіряються. Сообщения о разрушениях и пострадавших проверяются.

Більш конкретно, перші замовлення (1-6) перевіряються.. Более конкретно, первые заказы (1-6) проверяются..

При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються: При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!