Verwendungsbeispiele von "Перегони" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Лижні перегони, чоловіки - Аксель Вікстрем. Лыжные гонки, мужчины - Аксель Викстрём.
Тарганові перегони представлені в літературі. Тараканьи бега освещены в литературе.
АВТОРАЛІ - спортивні перегони на автомобілях. Авторалли - спортивные соревнования на автомобилях.
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло. Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло.
Перегони за чемпіонство в АПЛ. Гонка за чемпионство в АПЛ.
Веселі перегони представляють кілька італійських міст. Веселые бега представляют несколько итальянских городов.
Спортивні перегони триватимуть й протягом року. Спортивные соревнования будут продолжаться весь год.
Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон. Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон.
Учасник закінчить перегони (буде класифікований); Участник закончит гонку (будет классифицирован);
Лижні перегони, чоловіки - Свен Уттерстрем. Лыжные гонки, мужчины - Свен Уттерстрём.
Безкоштовні іграшкові перегони у Homster! Бесплатные игрушечные гонки в Homster!
Мишачі перегони на машинках Завантажити Мышиные гонки на машинках Скачать
У неділю 10 червня перегони продовжилися. В воскресенье 10 июня гонка продолжилась.
Завдяки цьому виборчі перегони розпочнуться вчасно. Благодаря этому избирательная гонка начнется вовремя.
Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму. Оскаровские гонки выходят на финишную прямую.
Лижні перегони, чоловіки - Пер-Ерік Гедлунд. Лыжные гонки, мужчины - Пер-Эрик Хедлунд.
Виборчі перегони - 2008 на телеканалі Київ. Избирательная гонка - 2008 на телеканале Киев.
Перегони складалися із 9-ти етапів. Гонки состояли из 9-ти этапов.
Перегони на автомобілях з відкритими колесами: Гонки на автомобилях с открытыми колесами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!