PROMT.One

Usage examples of "Передбачити" in Ukrainian with translation to Russian

Передбачити протягом бесіди не вдасться. Предугадать течение беседы не удастся.
Що буде потім, неважко передбачити. Что будет потом, предсказать несложно.
Наслідки такої позиції Трампа складно передбачити. Последствия такой позиции Трампа сложно предвидеть.
передбачити в кошторисі транспортні витрати. Предусмотреть в смете транспортные витрати.
Нескладно передбачити, чим відповість Україна. Несложно предположить, чем ответит Украина.
по-третє, передбачити поведінку фірми; в-третьих, предсказывать поведение фирмы;
Отже, закономірні стосунки можна передбачити. Итак, закономерные отношения можно прогнозировать.
неможливо передбачити, що запитає кадровик. Невозможно предугадать, что спросит кадровик.
Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити. Результат подобных "изысканий" предсказать несложно.
Результати таких операцій неважко було передбачити. Результаты таких операций нетрудно было предвидеть.
передбачити ведення реєстру незалежним реєстратором. предусмотреть ведение реестра независимым регистратором.
Важко передбачити час відновлення менструації. Трудно предугадать время восстановление менструации.
Передбачити рух крижаний громадини практично неможливо. Предсказать движение ледяной громадины практически невозможно.
Це залежить від вини можливості передбачити шкоду. В зависимости от вины возможности предвидеть ущерб.
Вирушаємо в гори - що передбачити?... Отправляемся в горы - что предусмотреть?...
Та чи могли вони їх передбачити? Были ли в состоянии предугадать их?
Специфічні імунні маркери передбачити час життя Специфические иммунные маркеры предсказать время жизни
Подальші події Макдауелл передбачити не міг. Дальнейшие события Макдауэлл предугадать не мог.
Тут постаралися передбачити всі Ваші побажання. Здесь постарались предугадать все Ваши пожелания.
Звичайно, передбачити зовнішність дитини не вийде. Конечно, предугадать внешность ребенка не получится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how