Beispiele für die Verwendung von "Петербурзьку" im Ukrainischen

<>
Закінчив Петербурзьку духовну семінарію (1857). Окончил Петербургское духовную семинарию (1857).
У 1918 закінчив Петербурзьку консерваторію. В 1918 окончил Петроградскую консерваторию.
З 1849 відвідував петербурзьку АХ. С 1849 посещал петербургскую АХ.
Закінчив Восьму Петербурзьку гімназію в 1919 році; Окончил Восьмую Петроградскую гимназию в 1919 году;
1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію. В 1903 окончил Петербургскую консерваторию.
Закінчив Петербурзьку історико-філологічний інститут (1897). Окончил Петербургскую историко-филологический институт (1897).
У 1880 закінчив петербурзьку Медико-хірургічної академії; В 1880 окончил петербургскую Медико-хирургическую академию;
1871 - поступив в Петербурзьку медико-хірургічну академію. 1871 - поступил в Петербургскую медико-хирургическую академию.
Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним. Влияние Костомарова на петербургскую интеллигенцию было огромным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.