Usage examples of "Письмових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 письменный18
Обмежте кількість раундів письмових подань. Ограничьте количество раундов письменных представлений.
надання усних та письмових консультацій; предоставление устных и письменных консультаций;
Письмових свідчень про це нема. Письменные свидетельства о нём отсутствуют.
• надання письмових та усних консультацій; • предоставление письменных и устных консультаций;
Повернення оригіналів письмових доказів 1. Возвращение оригиналов письменных доказательств 1.
Дослідження письмових та речових доказів. осмотра письменных и вещественных доказательств.
Існують три способи витребування письмових доказів: Существуют три способа истребования письменных доказательств:
Третя особа письмових пояснень не надала. Третьим лицом письменные пояснения не представлены.
г) письмових пояснень компетентних посадових осіб; м) письменных пояснений компетентных должностных лиц;
До всіх письмових завдань подано відповіді. Ко всем письменным заданиям даны ответы.
За перевірку зошитів та письмових робіт: o Проверку тетрадей и письменных работ:
за перевірку зошитів і письмових робіт; l проверка тетрадей и письменных работ;
Керівник відділу письмових перекладів компанії "Спортмастер" Руководитель отдела письменных переводов компании "Спортмастер"
Предмет: Видання письмових джерел про Золоту Орду Предмет: Издания письменных источников о Золотой Орде
Серед письмових джерел помітне місце займає Біблія. Среди письменных источников заметное место занимает Библия.
На спині вигравірувано 10 загадкових письмових знаків. На спине выгравировано 10 загадочных письменных знаков.
Складання аргументованих письмових пояснень у справі 100-300 Составление аргументированных письменных пояснений по делу 100-300
Після 602 р. у письмових джерелах не згадуються. После 602 г. письменные источники антов не вспоминают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!