Verwendungsbeispiele von "Повернімося" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle22 вернуться20 но вернемся1 обратиться1

einblenden

Але повернімося до теперішньої історії. Но вернемся к нынешней истории.

Повернімося до цього архівного фото. Но вернемся к архивным фотографиям.

Але спершу повернімося до історії. Но обратимся сначала к истории.

Однак повернімося до штатного розпису. Но вернемся к штатному расписанию.

Та повернімося до регламентуючої інформації. Но вернемся к регламентирующей информации.

Повернімося до цілей нашого уроку. Вернёмся к цели нашего урока.

Та повернімося до нещодавніх подій. Но вернемся к недавним событиям.

Але повернімося у 1945 рік. Однако вернёмся в 1945 год.

Однак повернімося до глибокої давнини. Однако вернемся в глубокую старину.

Але повернімося до ідеї федералізму. Но вернемся к идее федерализма.

Але повернімося до Дня залізничника. Однако вернёмся ко Дню призывника.

Але, повернімося у 2013-ий. Но, вернемся в 2013-й.

Але повернімося до аналітики НБУ. Но вернемся к аналитике НБУ.

Але повернімося на головну сторінку. Но вернемся на главную страницу.

Але повернімося до Дмитру Яковичу. Но вернемся к Дмитрию Яковлевичу.

Та повернімося до теперішніх днів. Теперь вернемся в сегодняшние дни.

Але повернімося до "ефекту Пигу". Но вернемся к "эффекту Пигу".

Але повернімося до звіту МВФ. Но вернемся к отчету МВФ.

Але повернімося коротко до історії. Но вернемся коротко к истории.

Але повернімося до теперішнього візиту. Но вернемся к нынешнему интервью.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!