Ejemplos de uso de "Помірно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент); ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент);
Сорт помірно стійкий до хвороб. Сорт довольно устойчив к болезням.
Клімат у Старокостянтинові - помірно континентальний. Климат в Староконстантинове - умеренно континентальный.
Клімат мішаних лісів помірно континентальний. Климат смешанных лесов умеренно континентальный.
Помірно стабілізовані обмінні курси валют; умеренно стабилизированные обменные курсы валют;
Помірно коренасті, веретеновідні, зазвичай короткокрилі. Умеренно коренастые, веретеновидные, обычно короткокрылые.
Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні" Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные"
На смак ковбаса помірно солона. На вкус колбаса умеренно солёная.
III - помірно небезпечні (сажа, цемент); III - умеренно опасные (сажа, цемент);
Клімат Чорногірського масиву помірно континентальний. Климат Черногорского массива умеренно континентальный.
Клімат Івано-Франківщини помірно теплий. Климат Ивано-Франковской умеренно теплый.
Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.
Мезархні (мезосерії) - на помірно вологому субстраті. Мезархная (мезосерия) - на умеренно влажном субстрате.
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
Завдяки висоті, клімат тут помірно жаркий. Благодаря высоте, климат здесь умеренно жаркий.
Презервативи є помірно ефективними контрацептивними засобами. Презервативы являются умеренно эффективными контрацептивными средствами.
Зима помірно м'яка і малосніжна. Зима умеренно мягкая и малоснежная.
Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів. Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы.
Перший варіант - інерційний, другий - помірно оптимістичний. Первый вариант - инерционный, второй - умеренно оптимистичный....
Пропіленгліколь відноситься до помірно небезпечних речовин. Пропиленгликоль относится к умеренно опасным веществам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.