Verwendungsbeispiele von "Порятунок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Німецька вівчарка Порятунок Талса OK Немецкая овчарка Спасение Талса OK
Порятунок від звички гризти нігті; Избавление от привычки грызть ногти;
Порятунок від громадянина в GTA V Спасти от гражданина в GTA V
Німецька вівчарка Порятунок Центральної Флориди Немецкая овчарка Спасение Центральной Флориды
Має подяки за порятунок потопаючих. Имеет благодарности за спасение утопающих.
Німецька вівчарка Порятунок Східного Теннессі Немецкая овчарка Спасение Восточного Теннесси
Німецька вівчарка Порятунок долині Сакраменто Немецкая овчарка Спасение долине Сакраменто
Німецька вівчарка Порятунок Orange County Немецкая овчарка Спасение Orange County
Німецька вівчарка Порятунок центральної Алабами Немецкая овчарка Спасение центральной Алабамы
Якір символізує надію та порятунок. Якорь символизирует надежду и спасение.
Німецька вівчарка Порятунок Нової Англії Немецкая овчарка Спасение Новой Англии
Німецька вівчарка Порятунок Центральному Техасі Немецкая овчарка Спасение Центральном Техасе
Але це лише короткостроковий порятунок. Но это лишь краткосрочное спасение.
Рятівник - людина, яка приносить порятунок. Спасатель - человек, который осуществляет спасение:
Порятунок по благодаті через віру; спасение по благодати через веру;
Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин
Вестсайдська німецька вівчарка Порятунок Лос-Анджелесі Вестсайдская немецкая овчарка Спасение Лос-Анджелесе
Медаль "За порятунок гинучих" зі срібла. Медаль "За спасение погибавших" из серебра.
Кисень і надії на порятунок тануть. Кислород и надежды на спасение тают.
Вищий стан - нірвана - і означає порятунок. Высшее состояние - нирвана - и означает спасение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!