Beispiele für die Verwendung von "Посилився" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 усилиться15
Пізніше він посилився до урагану. Позже он усилился до урагана.
Посилився соціальний і національній гніт. Усилился социальный и национальный гнет.
"Динамо" посилився екс-гравцем "Витязя" "Динамо" усилилось экс-игроком "Витязя"
Нічний дрібний дощ вранці посилився. Ночной мелкий дождь утром усилился.
Посилився революційне бродіння в царській армії. Усилилось революционное брожение в царской армии.
Посилився приплив до Австралії вільних переселенців. Усилился приток в Австралию свободных переселенцев.
Інтерес посилився після стажування в Кембриджі. Интерес усилился после стажировки в Кембридже.
Посилився їх соціальний і національний гніт. Усилилось их социальный и национальный гнёт.
При Ю. I посилився податковий гніт. При Ю. I усилился налоговый гнёт.
посилився обмін між центрами музичної культури. усилился обмен между центрами музыкальной культуры.
Навесні 1991 року процес розмежування посилився. Весной 1991 года процесс размежевания усилился.
Посилився тиск і на інші заповідники. Усилилось давление и на другие заповедники.
Посилився тиск на Голландію з боку ООН. Усилилось давление на Нидерланды со стороны ООН.
Занепад у візантійському флоті посилився у 1190-х. Упадок в византийском флоте усилился во 1190-х.
Ураган "Ірма" посилився до максимальної категорії потужності 5 вересня. 9 сентября ураган "Ирма" усилился до максимальной пятой категории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.