Usage examples of "Послугами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all53 услуга53
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Користуйтесь послугами банку 24 / 7 Пользуйтесь услугами банка 24 / 7
Скористалися послугами Odessacard 30 квітня. Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля.
Підняти задоволеність клієнтів наданими послугами; Поднять удовлетворенность клиентов предоставляемыми услугами;
управління витратами та комунальними послугами управление расходами и коммунальными услугами
Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше. Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые.
Хочете скористатися послугами Swiss Dent? Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent?
Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки. Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки.
Інструмент управління послугами Service Desk Инструмент управления услугами Service Desk
Шоу-рум з послугами стиліста. Шоу-рум с услугами стилиста.
користуватися послугами мийки та шиномонтажу. пользоваться услугами мойки и шиномонтажа.
Чи часто ти користуєшся послугами Інтерсіті? Часто ли ты пользуешься услугами Интерсити?
Ми не користуємося послугами фірм-посередників. Мы не пользуемся услугами фирм-посредников.
фактичні (задовольняються наявними товарами та послугами). фактические (удовлетворяются имеющимися товарами и услугами).
ВІЛ-позитивних пацієнтів - іншими медичними послугами. ВИЧ-позитивных пациентов - другими медицинскими услугами.
Ми пропонуємо скористатися послугами компанії Екоінтел. Мы предлагаем воспользоваться услугами компании Экоинтел.
Системи сертифікації користуються послугами випробувальних лабораторій. Системы сертификации пользуются услугами испытательных лабораторий.
Послугами джоберов користуються брокери і ділери. Услугами джобберов пользуются брокеры и дилеры.
Цей вид посередництва називається добрими послугами. Этот вид посредничества называется добрыми услугами.
обстоювали безперешкодний обмін товарами і послугами. отстаивали беспрепятственный обмен товарами и услугами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!