Usage examples of "Постарайтеся" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 постараться13 не2

show all

Постарайтеся заповнити анкету максимально детально. Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно.

Постарайтеся не перевтомлюватися протягом дня. Не переутомляйтесь в течение дня.

Постарайтеся бути спокійним і врівноваженим. Постарайтесь быть спокойным и уравновешенным.

Постарайтеся уникати попадання телефону поруч з магнітами. Старайтесь не ставить телефон рядом с магнитами.

Постарайтеся, щоб очистити всю дошку Постарайтесь, чтобы очистить всю доску

Постарайтеся повернутися додому ", - написав Бобунець. Постарайтесь вернуться домой ", - написал Бобунец.

Тому постарайтеся відповідати даним вимогам. Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.

Постарайтеся уявити її по-новому. Постарайтесь представить её по-новому.

Безумовно постарайтеся потрапити на виставу. Безусловно постарайтесь попасть на спектакль.

постарайтеся визначити точне число терористів; Постарайтесь определить точное число террористов.

Постарайтеся відтворити картину своєї сімейної історії. Постарайтесь воссоздать картину своей семейной истории.

Постарайтеся не пошкодити поверхню при демонтажі; Постарайтесь не повредить поверхность при демонтаже;

Постарайтеся відсторонитися від переживань, менше нервувати. Постарайтесь отстраниться от переживаний, поменьше нервничать.

Постарайтеся не пити напої, багаті кофеїном. Постарайтесь не пить напитки, богатые кофеином.

Також постарайтеся забезпечити офіс екологічно чистими меблями. Также постарайтесь обеспечить офис экологически чистой мебелью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download