Exemples d’usage de "Посібники" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Анатомічні моделі і навчальні посібники Анатомические модели и учебные пособия
Більше посібників Посібники у форматі документів Больше руководств Руководства в форме документов
Посібники смертниць знімали квартиру в Одинцово. Пособники смертниц снимали квартиру в Одинцово.
Самовчителі і посібники DVD / CD Самоучители и пособия DVD / CD
Посібники та поради для вашого пристрою Руководства и советы для вашего устройства
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
Це були перші посібники з топографічної анатомії. Это были первые руководства по топографической анатомии.
Antispyware програми, такі - навчальні посібники: Antispyware программы, такие - учебные пособия:
Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал. Обновляет учебные пособия, игровой материал.
Привіт Cristi, навчальні посібники привітали. Привет Cristi, учебные пособия поздравили.
Перевірте специфікації виробника для биття посібники. Проверьте спецификации производителя для биения пособия.
Купував посібники, шукав матеріал у Інтернеті. Покупал пособия, искал материал в Интернете.
Описано основні акушерські операції і посібники. Описаны основные акушерские операции и пособия.
Навчальні посібники: "Практикум з загальної психології". Учебные пособия: "Практикум по общей психологии".
підручники, навчальні, методичні та навчально-практичні посібники; учебники, учебные, методические и учебно-практические пособия;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !