Ejemplos de uso de "Поєднання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях Идеальные сочетания в нужных пропорциях
Поєднання casual і fine dining " Совмещение casual и fine dining "
поєднання каліграфії та високого друку. соединение каллиграфии и высокой печати.
Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.
Неймовірне поєднання болота і пустелі. Невероятное сочетание болота и пустыни.
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
Поєднання навчання з продуктивною працею. соединение обучения с производительным трудом.
стаття Олександра Мініна "Поєднання двох практик. статья Александра Минина "Объединение двух практик.
Вигідне поєднання функціоналу і якості Выгодное сочетание функционала и качества
Поєднання хвиль в одношаровій котушці. Совмещение волн в однослойной катушке.
Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища. Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.
4) Органічне поєднання стабільності й динамізму конституції. 4) Органическое объединение стабильности и динамизма Конституции.
Кава і молоко: поєднання контрастів Кофе и молоко: сочетание контрастов
Поєднання нікотину і грудного годування Совмещение никотина и грудного кормления
жовто-сині барви - національне поєднання кольорів; жёлто-синие краски - национальное соединение цветов;
Поєднання ароматерапії за процедурами масажу. Сочетание ароматерапии с процедурами массажа.
Дизайнерські особливості поєднання кухні з вітальнею Дизайнерские особенности совмещения кухни с гостиной
Більш складним є поєднання різнорідних металів. Более сложным является соединение разнородных металлов.
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
"Диктатор" наочно продемонстрував неможливість подібного поєднання. "Диктатор" наглядно продемонстрировал невозможность подобного совмещения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.