Usage examples of "Поїхати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як поїхати лікуватися в Молдову? Как поехать лечиться в Молдову?
Він вирішує поїхати до мами. Он решает уехать к маме.
Куди поїхати в романтичну подорож? Хотите отправиться в романтическое путешествие?
Куди поїхати відпочивати з дитиною? Куда пойти отдохнуть с ребенком?
Тільки тоді Ви можете спокійно поїхати відпочити. После этого вы можете спокойно ехать отдыхать.
Класна нагода поїхати до столиці. Это хорошая возможность посетить столицу.
Але, планую туди поїхати найближчим часом. Я планирую туда съездить в ближайшее время.
Куди можна поїхати без візи? Куда можно поехать без виз?
Гете вирішує поїхати в Веймар. Гете решает уехать в Веймар.
Куди поїхати на новорічні свята? Куда отправиться на новогодние праздники?
Куди поїхати у відпустку в серпні? Куда пойти в отпуск в августе?
Медовий місяць навесні: Куди поїхати? Медовый месяц весной: Куда поехать?
Модератор дебатів "Поїхати vs Залишитись" Модератор дебатов "Уехать vs Остаться"
Куди поїхати з маленькою дитиною? Куда поехать с маленьким ребенком?
Причини для українських працівників поїхати очевидні. Причины для украинских работников уехать очевидны.
Ти хочеш поїхати до Галича? Ты хочешь поехать в Галич?
Не виникало бажання поїхати туди назавжди? Не возникало желание уехать туда насовсем?
І порадила дівчині поїхати туди. И посоветовала девушке поехать туда.
Ти хочеш поїхати до Лубен? Ты хочешь поехать в Лубны?
Куди поїхати в Таїланд в вересні? Куда поехать в Таиланде в мае?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!