Exemplos de uso de "Прагнення" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 стремление30

mostrar

Страх паралізує волю, бажання, прагнення. Страх парализует волю, желания, стремления.

Прагнення вирватися з домашньої атмосфери. Стремление вырваться из домашней атмосферы.

Прагнення до самовираження і самореалізації; Стремление к самовыражению и самореализации;

Прагнення до нетипового, ненормативному поведінці. Стремление к нетипичной, ненормативной поведения.

Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки. стремление к ненормативному, нетипичному поведению.

прагнення до національного саморозвитку, рівноправності. стремление к национальному саморазвития, равноправия.

прагнення роздобути Людські Душі (свідомості). стремление заполучить Человеческие Души (Сознания).

Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ". Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ".

Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті). Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти).

Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи. Им нравится стремление президента ломать стереотипы.

Заміна любові - прагнення бути потрібною комусь. Замена любви - стремление быть нужной кому-то.

прагнення до узгодженості інформації через кампус; стремление к согласованности информации через кампус;

Радосав був редактором часопису "Прагнення" (серб. Радосав был редактором журнала "Стремления" (серб.

Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості. Неореализм отличает стремление к методологической строгости.

Аналогічні прагнення мав і прусський король. Аналогичные стремления имел и прусский король.

егоїзм батьків, прагнення їх до розваг; эгоизм родителей, их стремление к развлечениям;

Прагнення розвиватися (постійно підвищую свою кваліфікацію). Стремление развиваться (постоянно повышаю свою квалификацию).

· Втрачання у політичне життя і прагнення · Потере в политическую жизнь и стремление

прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення; стремление к непрерывному развитию и самосовершенствованию;

У класичній фізиці - прагнення до рівноваги. В классической физике - стремление к равновесию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS