Ejemplos de uso de "Предмети" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фігурки та предмети домашнього ужитку. фигурки и предметы домашнего обихода.
На вилучені предмети судом накладено арешт. На изъятые вещи судом наложен арест.
22 "Малоцінні та швидкозношувані предмети" 22 "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы"
четвертий вимір наділяє предмети пластичністю. четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
У ризниці зберігалися стародавні предмети. В ризнице хранились древние предметы.
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
Старі та стародавні предмети побуту Старые и старинные предметы быта
предмети непристойного та аморального змісту; предметы неприличного и аморального содержания;
класти на апаратуру сторонні предмети; Класть на аппаратуру посторонние предметы;
Предмети антикваріату, мистецтва і сувеніри Предметы антиквариата, искусства и сувениры
Предмети непристойного та аморального характеру Предметы непристойного и аморального характера
кидати в вольєри сторонні предмети бросать в вольеры посторонние предметы
Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети". Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы".
матеріали, малоцінні та швидкозношувані предмети; стройматериалы; малоценные и быстроизнашивающиеся предметы.
· малоцінні та швидкозношувані предмети (МШП); • малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП);
предмети специфікація одиничні деталі пакету Предметы Спецификация единичные детали пакета
Точні предмети Тимофєєву не подобалися. Точные предметы Тимофееву не нравились.
запобігає потраплянню фарби на предмети. предотвращает попадание краски на предметы.
Додаткові предмети, провізія, питна вода Дополнительные предметы, провизия, питьевая вода
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.