Usage examples of "Придатні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Гілки придатні для грубого плетива. Ветви пригодны для грубого плетения.
щільні картонні сторінки, придатні для багаторазового використання; плотные картонные страницы, предназначенные для длительного использования;
Водоймища району придатні для риборозведення. Водоёмы района пригодны для рыборазведения.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Придатні до повторної обробки (формування). Пригодны к повторной обработке (формованию).
Придатні для роботи у важких умовах Пригодны для работы в тяжелых условиях
Вони цілком придатні і для риборозведення. Они вполне пригодны и для рыборазведения.
для дослідження придатні тільки живі кліщі; для исследования пригодны только живые клещи;
Всі дороги придатні протягом круглого року. дороги пригодны в течение круглого года.
Такі мітки придатні тільки для ідентифікації. Такие метки пригодны только для идентификации.
Деякі інструменти придатні для хешів NT. Некоторые инструменты пригодны для хешей NT.
відмітні особливості об'єкта, придатні для ідентифікації. отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации.
30% цих фруктових дерев придатні для експлуатації. 30% этих фруктовых деревьев пригодны для эксплуатации.
влаштовуються келії, придатні для проживання ченців "[1]. устраиваются кельи, пригодные для проживания монахов "[1].
У регіоні Лунана стежки придатні для коней. В регион Лунана тропы пригодны для лошадей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!