Exemplos de uso de "Прийміть" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Прийміть запевнення у щирій повазі. Примите уверение в истинном почтении.
Якщо так, то прийміть вітання! Если да, то принимайте поздравления!
При обробці, прийміть до відома: При обработке, примите к сведению:
Прийміть нашу вдячність та повагу! Примите нашу признательность и почтение!
За це прийміть мою подяку ". За это примите мою благодарность ".
Прийміть ще 2 капсули після тренування. Примите еще 2 капсулы после тренировки.
Ви все - обітницю прийміть мій духовний: Вы все - обет примите мой духовный:
Прийміть щирі вітання з Днем Юриста. Примите искренние поздравления с Днем Юриста.
Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки. Примите искренние поздравления по случаю Хануки.
Прийміть щиру подяку від усіх нас. Примите искреннюю благодарность от всех нас.
прийміть в гарячому вигляді невеликими ковтками. примите в горячем виде небольшими глотками.
"Прийміть наші співчуття через трагічну втрату. "Примите наши соболезнования по трагической потере.
Прийміть слова подяки за вашу працю! Примите слова признательности за ваш труд!
Прийміть для себе правильне усвідомлене рішення. Примите для себя правильное осознанное решение.
Прийміть мудре і єдино вірне рішення. Примите мудрое и единственно верное решение.
Прийміть гарячий душ або гарячу ванну. Примите горячий душ или горячую ванну.
З нагоди прийміть слова подяки за це ". По случаю примите слова благодарности за это ".
Прийміть найщиріші вітання з цією Почесною нагородою. Примите самые искренние поздравления с заслуженной наградой.
Після прийняття сауни обов'язково прийміть душ! После принятия сауны обязательно примите душ!
Прийміть щиросердечні вітання з нагоди Вашого тезоімеництва! Примите искренние поздравления в честь Вашего тезоименитства!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!