Ejemplos de uso de "Прийміть" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Прийміть запевнення у щирій повазі. Примите уверение в истинном почтении.
Якщо так, то прийміть вітання! Если да, то принимайте поздравления!
При обробці, прийміть до відома: При обработке, примите к сведению:
Прийміть нашу вдячність та повагу! Примите нашу признательность и почтение!
За це прийміть мою подяку ". За это примите мою благодарность ".
Прийміть ще 2 капсули після тренування. Примите еще 2 капсулы после тренировки.
Ви все - обітницю прийміть мій духовний: Вы все - обет примите мой духовный:
Прийміть щирі вітання з Днем Юриста. Примите искренние поздравления с Днем Юриста.
Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки. Примите искренние поздравления по случаю Хануки.
Прийміть щиру подяку від усіх нас. Примите искреннюю благодарность от всех нас.
прийміть в гарячому вигляді невеликими ковтками. примите в горячем виде небольшими глотками.
"Прийміть наші співчуття через трагічну втрату. "Примите наши соболезнования по трагической потере.
Прийміть слова подяки за вашу працю! Примите слова признательности за ваш труд!
Прийміть для себе правильне усвідомлене рішення. Примите для себя правильное осознанное решение.
Прийміть мудре і єдино вірне рішення. Примите мудрое и единственно верное решение.
Прийміть гарячий душ або гарячу ванну. Примите горячий душ или горячую ванну.
З нагоди прийміть слова подяки за це ". По случаю примите слова благодарности за это ".
Прийміть найщиріші вітання з цією Почесною нагородою. Примите самые искренние поздравления с заслуженной наградой.
Після прийняття сауни обов'язково прийміть душ! После принятия сауны обязательно примите душ!
Прийміть щиросердечні вітання з нагоди Вашого тезоімеництва! Примите искренние поздравления в честь Вашего тезоименитства!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.