Usage examples of "Припинив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
СРСР юридично припинив своє існування. СССР юридически прекратило свое существование.
Мерк припинив матч на 74-й хвилині; Мерк остановил матч на 74-й минуте;
Третій рейх припинив своє існування. третий рейх действительно перестал существовать.
1949 - СРСР офіційно припинив блокаду Західного Берліна. 1949 - СССР официально прекращает блокаду Западного Берлина.
Аттіла припинив наступ і пішов за Рейн. Аттила приостановил наступление и вернулся за Рейн.
Після 1959 СІАМ припинив існування. После 1959 СИАМ прекратил существование.
Ні, чекайте, ще не припинив? Нет, ждите, еще не прекратил?
Кримськотатарський телеканал ATR припинив роботу Крымскотатарский телеканал ATR прекратил работу
Припинив роботу форум "НТВ-Плюс" Прекратил работу форум "НТВ-Плюс"
ФК "Кривбас" припинив своє існування. ФК "Кривбасс" прекратил свое существование.
Нарешті, Вермахт припинив підтримувати СНО. В итоге вермахт прекратил поддерживать СНО.
МФК "Княжий ринок" припинив існування? МФК "Княжий рынок" прекратил существование?
Віртуальний гардероб Cluise припинив роботу Виртуальный гардероб Cluise прекратил работу
ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування. ХЭТИ временно прекратил свое функционирование.
У 1945 інститут припинив існування. В 1945 фирма прекратила существование.
Рід Асакура припинив своє існування. Род Асакура прекратил своё существование.
Столичний дельфінарій "Немо" припинив діяльність. Столичный дельфинарий "Немо" прекратил работу.
2009 - Барсакельмес припинив бути півостровом; 2009 - Барсакельмес прекратил быть полуостровом;
Імператор припинив гоніння на християн. Император прекратил гонения на христиан.
Запідозривши підробку, Мускарелла припинив усі контакти. Заподозрив подделку, Мускарелла прекратил все контакты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!