Ejemplos de uso de "Прогулянки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos54 прогулка54
Велосипедні прогулянки - відмінна гірська розвага. Велосипедные прогулки - отличное горное развлечение.
Закривати вікна, обмежити прогулянки дітей. Закрывать окна, ограничивать прогулки детей.
Попитом тут користуються велосипедні прогулянки. Спросом здесь пользуются велосипедные прогулки.
Прогулянки проводяться, як правило, покамерно. Прогулки проводятся, как правило, покамерно.
Прогулянки по Торунь дуже цікаві. Прогулки по Торуню очень любопытны.
Прогулянки на конях і велосипедах; прогулки на лошадях и велосипедах;
верхові прогулянки різного ступеня складності; верховые прогулки различной степени сложности;
Дірак любив довгі пішохідні прогулянки. Дирак любил дальние пешеходные прогулки.
екскурсії, рафтинг, скелелазання, кінні прогулянки; экскурсии, рафтинг, скалолазание, конные прогулки;
Дітки регулярно ходять на прогулянки. Детей регулярно выводят на прогулку.
Піші прогулянки і природа походи Пешие прогулки и природа походы
верхові прогулянки під керівництвом інструктора; верховые прогулки под руководством инструктора;
Екскурсійні тури, прогулянки на конях. Экскурсионные туры, прогулки на лошадях.
прогулянки "зеленими маршрутами" уздовж Дніпра; прогулки "зелеными маршрутами" вдоль Днепра;
Прогулянки і краєвиди тут королівські. Прогулки и пейзажи здесь королевские.
Повітря бадьорить, а прогулянки чудові. Воздух бодрит, пешеходные прогулки превосходны!
Місця для відпочинку, піші прогулянки Места для отдыха, пешие прогулки
Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки. Для него важны длительные подвижные прогулки.
Велосипедні прогулянки як активний вид відпочинку Велосипедные прогулки как активный вид отдыха
Щоденні піші прогулянки 1-2 години; Ежедневные пешие прогулки 1-2 часа;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.