Exemplos de uso de "Продовжувала" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.

А хвороба його продовжувала прогресувати. А болезнь его продолжала прогрессировать.

Проте Сандомирська конфедерація продовжувала боротьбу. Однако Сандомирская конфедерация продолжала борьбу.

Її традиції продовжувала актриса Агар. Её традиции продолжала актриса Агар.

Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність. Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность.

Росія продовжувала заперечувати свою причетність. Россия продолжала отрицать свою причастность.

Але Японія продовжувала точити опір. Однако Япония продолжала упорно сопротивляться.

Будівельна імперія Лебедєва продовжувала зростати. Строительная империя Лебедева продолжала расти.

Система фінансового управління продовжувала вдосконалюватися. Система финансового управления продолжает совершенствоваться.

Шляхта продовжувала свій тиск на Литву. Шляхта продолжала свое давление на Литву.

А поліція продовжувала бити їх палицями. А полиция продолжала избивать их дубинками.

Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну. Большая половецкая орда продолжала опустошать страну.

Вона продовжувала зніматися на різних кіностудіях. Она продолжала сниматься на различных киностудиях.

Проте Джулія продовжувала спілкування з сином; Однако Джулия продолжала общение с сыном;

Однак армія Октавіана продовжувала їх переслідувати. Однако армия Октавиана продолжала их преследовать.

Можливо, продовжувала роботи ложі "Київська Зоря". Возможно, продолжала работы ложи "Киевская Заря".

Також продовжувала розроблятися лінійка двигунів Ducato. Также продолжала разрабатываться линейка двигателей Ducato.

Продовжувала залишатися напруженою ситуація в Гасконі. Продолжала оставаться напряжённой ситуация в Гаскони.

Давньоєврейська мова продовжувала розвиватися і збагачуватися. Древнееврейский язык продолжал развиваться и обогащаться.

Втім, кількість персоніфікованих партій продовжувала зростати. Впрочем, количество персонифицированных партий продолжало расти.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!