Exemplos de uso de "Прокуратуру" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Слідство передало справу в прокуратуру. Следствие передало дело в прокуратуру.
У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь" Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь"
На прокуратуру України покладаються завдання: На прокуратуру Украины возлагаются задачи:
Купрій планує створити "Громадську прокуратуру" Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру"
Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру. Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру.
Ми звернулися в Нацполіцію, СБУ, прокуратуру. Мы обратились в Нацполицию, СБУ, прокуратуру.
Наразі чоловік продовжує очолювати зазначену прокуратуру. Теперь мужчина продолжает возглавлять указанную прокуратуру.
Раніше прокуратуру це не особливо турбувало. Ранее прокуратуру это не особо беспокоило.
До того очолював Здолбунівську районну прокуратуру. До того возглавлял Здолбуновскую районную прокуратуру.
9 справ було здано в Прокуратуру. Девять дел было сдано в Прокуратуру.
Замість Янка прокуратуру очолить колишній міліціонер? Вместо Янко прокуратуру возглавит бывший милиционер?
Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси. По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы.
Генеральний прокурор України утворює Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру. Бывшего топ-менеджера разыскивает Специализированная антикоррупционная прокуратура Украины.
За результатами ревізії проінформовано Харківську місцеву прокуратуру № 2. Материалы ревизии переданы в Харьковскую местную прокуратуру № 2.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!