Exemplos de uso de "Профспілки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Вищим керівним органом студентської профспілки є Конференція. Высшим органом Студенческой профсоюзной организации является конференция.
Найбільш масова організація трудящих - профспілки. Наиболее массовой организацией трудящихся является профсоюз.
Зустріч з головою профспілки таксистів Встреча с председателем профсоюза таксистов
Профспілки були розпущені і заборонені. Профсоюзы были распущены и запрещены.
На підприємствах діяло 32 профспілки. На предприятиях действовали 32 профсоюза.
Скликає засідання Президіуму ЦК Профспілки. Созывает заседания президиума ЦК профсоюза.
аналіз соціально-трудових прав профспілки. Анализ социально-трудовых прав профсоюзов.
Перші профспілки носили локальний характер. Первые профсоюзы носили локальный характер.
1) щомісячні внески членів Профспілки; 1) ежемесячные взносы членов профсоюза;
Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник". Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик".
Про матеріальну допомогу членів профспілки. О материальной помощи членам профсоюза.
Профспілки трудящих, зайнятих за наймом. Профсоюзы трудящихся, занятых по найму.
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки. На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
Обком Профспілки предметно займається цією роботою. Обком профсоюза предметно занимается этой работой.
Британські профспілки готуються до загальнонаціонального страйку. Британские профсоюзы готовятся к всеобщей забастовке.
"Діброва", табір обкому профспілки працівників АПК. "Дубрава", лагерь обкома профсоюза работников АПК.
релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы
Профспілковий квиток зберігається у члена Профспілки. Профсоюзный билет хранится у члена Профсоюза.
оптових покупців відпускних чеків (підприємства, профспілки); оптовых покупателей отпускных чеков (предприятия, профсоюзы);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS