Ejemplos de uso de "Публікуємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 публиковать14
Які формати матеріалів ми публікуємо? Какие форматы материалов мы публикуем?
Ми публікуємо їхнє звернення тут: Мы публикуем их обращение здесь:
Публікуємо його виступ без скорочень. Публикуем ее комментарий без сокращений.
Публікуємо Постанови цієї сесії Синоду:... Публикуем Постановления этой сессии Синода:...
Публікуємо повість "І ми - люде!" Публикуем повесть "И мы - люди!"
Написану статтю публікуємо у Мережі. Написанную статью публикуем в Сети.
Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича. Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича.
Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100. Ниже публикуем первую десятку ТОП-100.
Для інформування родичів, публікуємо список загиблих: Для информирования родственников, публикуем список погибших:
Публікуємо 12 творів з групи "Балади". Публикуем 12 произведений из группы "Баллады".
Публікуємо переклади грецьких пародистів (1915 р.). Публикуем переводы из греческих пародистов (1915 г.).
Публікуємо цю пам'ятку без коментарів. Публикуем эту памятку без комментариев.
Публікуємо статтю Д.Донцова "За який провід?" Публикуем статью Д.Донцова "За какое руководство?"
Публікуємо журнал слідства про Кирило-Мефодіївське товариство. Публикуем журнал следствия о Кирилло-Мефодиевском обществе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.