PROMT.One

Exemples d’usage de "Південному" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:
← Живі годинники на південному полюсі < Живые часы на южном полюсе
Живі годинники на південному полюсі Живые часы на южном полюсе
Південному березі Лонг-Айленда карті Южном берегу Лонг-Айленда карте
Похований на Південному кладовищі Лейпцига. Похоронен на Южном кладбище Лейпцига.
У Південному Судані впав літак. В Южном Судане упал самолет.
Пляж - Варка, у Південному Гоа. Пляж - Варка, в Южном Гоа.
Міхраб знаходиться на південному торці залу. Михраб находится в южном торце зала.
Похований на Південному кладовищі в Лейпцигу. Похоронен на Южном кладбище в Лейпциге.
На південному фасаді зберігся сонячний годинник. На южном фасаде сохранились солнечные часы.
У південному корпусі облаштована відкрита галерея. В южном корпусе обустроена открытая галерея.
Витік знаходиться на південному схилі Ети. Исток находится на южном склоне Эты.
Хостели в Новому Південному Уельсі (119) Хостелы в Новом Южном Уэльсе (117)
На Південному острові - ділянки арктичної тундри. На Южном острове имеются участки арктической тундры.
Туристична пам'ятка на Південному Уралі. Туристическая достопримечательность на Южном Урале.
Хостели в Новому Південному Уельсі (118) Хостелы в Новом Южном Уэльсе (115)
Також ускладнений рух на Південному мосту. Также затруднено движение на Южном мосту.
Транспорт в Південному Судані розвинений слабо. Транспорт в Южном Судане развит слабо.
Малага - привітне місто на південному узбережжі. Малага - приветливый город на южном побережье.
Похований в Уфі на Південному кладовищі. Похоронен в Уфе на Южном кладбище.
П'ятий щабель дістався Південному порту. Пятую ступень достался Южном порту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...