Verwendungsbeispiele von "Пік" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 пик47
Меблева фабрика "Пік", м. Славута Мебельная фабрика "Пик", г. Славута
Ринок будівельної техніки: Пік пройдено. Рынок строительной техники: пик пройден.
Рапунцель зустрічі Rachel на пік Рапунцель встречи Rachel на пик
Пік розвитку атомної енергетики минув. Пик развития атомной энергетики прошёл.
Інцидент стався в годину пік. Это произошло в час пик.
Центральний кругової пік кратера перериваний. Центральный круговой пик кратера прерывный.
Перша версія сайту ПІК "Енергоінвест" Первая версия сайта ПИК "Энергоинвест"
Пік ювілеїв і річниць 2014. Пик юбилеев и годовщин 2014.
На літній період припадає пік мусонів; На летний период приходится пик муссонов;
Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.
Пік озброєності був у 1986 році. Пик вооруженности был в 1986 году.
Навколо пік чотири срібні наконечники стріл. Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел.
Пік розташований в окрузі Сент-Ендрю. Пик расположен в округе Сент-Эндрю.
Пік розташувався одразу ж за Говерлою. Пик расположился сразу же за Говерлой.
Це був пік кар'єри Ярдлі. Это был пик карьеры Ярдли.
Найвища точка пік Принсіпі (948 м). Высшая точка пик Принсипи (948 м).
Їх пік припаде на середину місяця. Пик его придётся на середину месяца.
Пік плодоношення спостерігається на початку сезону. Пик плодоношения наблюдается в начале сезона.
Перший пік популярності ще неопублікована "Балада"... Первый пик популярности ещё неопубликованная "Баллада"...
Марія Клара Ортіс пік Він каже: Мария Клара Ортис пик Он говорит:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!